Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Excerpt中文标题【空间权限概述】

 

在 Confluence 中的每一个空间都会有自己的权限,这个权限可以被空间的管理员进行调整,也可以被空间管理员取消。当用户创建一个空间的时候,例如用户创建一个你的个人空间,创建控件的这个用户将会被自动赋予这个空间的管理员权限。这个用户如果有 空间管理员(Space Admin)权限的话,这个用户可以将其他用户或者用户组添加修改为这个空间的管理员。

如何找到谁是一个空间的空间管理员呢?在 (info) 如何找到谁是一个空间的空间管理员呢?在 Confluence 安装实例的顶部选择 空间(Spaces) > 空间目录(Space directory) ,然后选择要查看 空间的细节(Space Details)的  的图标。 

 如果你是一个空间的管理员的话,你可以通过 空间权限 管理来指派给个人用户,用户组或者匿名用户。希望修改空间的权限,通过选择边栏上的 空间工具(Space tools) > 权限(Permissions),然后选择 编辑权限(Edit Permissions)来修改权限设置。

如果你的空间使用的是文档主题的话,选择 浏览(Browse) > 空间管理(Space Admin) > 权限(Permissions) 

 


 

(info) 空间管理员也可以通过在空间任何页面上 关注(Watch)来管理一个空间关注的人。

权限概述

 

Excerpt

The following permissions can be assigned for each space:

PermissionThe user or group can:
ViewView the space's content, including the space's details, its pages, and blog posts.
PagesAddCreate and edit pages in the space.
RestrictApply page-level restrictions.
DeleteDelete pages in the space.
BlogAddAdd and edit blog posts in the space.
DeleteDelete blog posts in the space.
CommentsAddMake comments in the space.
DeleteDelete comments from the space.
AttachmentsAddAdd attachments to pages in the space.
DeleteDelete attachments from pages in the space.
MailDeleteDelete individual mail items.
SpaceExportExport content from the space via the space-level export screens. Note that this permission doesn't affect the exporting of a single page's content. Anyone who has permission to view the page also has permission to export its content.
AdminAdminister this space, including granting permissions to other users. This permission can't be granted to anonymous users (users who aren't logged in).

说明

(info) Confluence administrators aren't necessarily space administrators.

  • A user who has the 'Confluence Administrator' global permission isn't automatically a space admin for a particular space. In order for them to be a space admin, they must belong to a group which has space admin and view permission for the space, or their username must be specifically granted space admin and view permission for the space.
  • If you deny all admin access to a space by mistake, so that nobody has access to administer the space any more, you'll need to ask someone with Confluence Administrator global permission to restore the permissions for you.
  • A user who has the 'System Administrator' global permission does automatically have space admin permissions for all spaces.


    权限概述


    Excerpt

    下面的权限可以指派给任何一个空间:

    分类权限
    全部(All

    查看(View 给你能够查看空间内容的权限,包括有空间目录和其他的内容,例如主面板。

    删除自己(Delete own 给你权限删除你在空间中创建的任何页面,博客页面,附件和评论(不管其他用户是否在这个页面中进行了修改或者编辑)。

    页面(Pages

    添加页面(Add page 给你在这个空间中可以添加新页面和编辑已经存在的页面的权限(假设这个页面没有被 限制 编辑)。

    删除页面(Delete page给你在空间中删除任何页面的权限。

    博客(Blog

    添加博客(Add blog 给你在这个空间中可以添加和编辑已经存在的博客页面页面的权限(假设博客页面没有被限制编辑)。

    删除页面(Delete page 给你在空间中删除任何博客页面的权限。删除权限同时会要求将页面或者博客页面 移动 到不同的空间中。

    附件(Attachments

    添加附件(Add attachment 给你可以在空间中上传 文件 附件到页面和博客页面的权限。

    删除附件(Delete attachment给你在空间中从页面或者博客页面删除附件 文件 的权限。

    任何拥有添加页面或者博客页面权限的用户还是可以插入已经存在的附件到编辑中,在编辑器中删除文件,这样的话这些文件将不会在页面和博客页面中显示。但是这些用户不能上传新的文件,也不能对已有的文件进行版本更新或者删除已经存在的文件附件。

    评论(Comments

    添加评论(Add comments 给你可以添加页面,博客页面或者附件文件任何评论的权限。

    删除评论(Delete comments 给你可以删除页面,博客页面或者附件文件任何评论的权限。

    限制(Restrictions

    添加限制(Addrestrictions 给你可以应用页面的 限制(restrictions),这个可以针对页面或者博客页面。你可以限制页面为查看或者仅编辑。

    删除限制(Deleterestrictions 给你可以将空间中的任何页面或者博客页面删除 限制(restrictions) 的权限。

    邮件(Mail删除邮件(Delete mail 当你对空间进行归档的时候,给你将 邮件项目 删除的权限。这个功能并不常用。
    空间(Space

    导出空间(Export space 给你可以将所有内容 导出 为 PDF,HTML 或 XML 的权限。这个与单独页面导出不同——任何人可以查看页面的话,都可以导出单个页面。

    管理(Admin给你能够访问所有空间权限的工具,包括有空间权限,模板,外观和布局,也包括删除整个空间。



    有关 权限(Permissions )界面的显示如下:

    Image Added


    (info) Confluence 管理员不一定是空间管理员。如果一个用户是 Confluence 的管理员(Confluence Administrator)的全局权限的话,这个用户不会自动的被赋予一个空间的管理员权限。如果你希望他们同时也是空间管理员的话,你需要将这个用户添加某一个空间中的组,这个组具有管理和查看一个空间的权限。或者这个用户的用户名针对某一个特定的空间被赋予了空间管理员的权限。如果一个用户具有系统管理员(System Administrator')的全局权限的话,这个用户可以选择将针对任何空间,将自己添加为任何空间管理员。

    空间的权限是附加的

    空间的权限是附加的。如果一个用户以个人的方式或者以一个用户组成员的方式赋予了权限,Confluence 将会把这些权限合并在一起。

    Expand
    title下面是这个概念的示例...

    Sasha 是 confluence-usersdevelopers 用户组的成员。confluence-users 用户组具有 导出(export)的权限,但是没有 限制(restrict)的权限。但是 developers 用户组具有 限制(restrict) 的权限但是却没有 导出(export)的权限。

    通过成为这 2 个用户组的成员,Sasha 将会同时具有 导出(export)和 限制(restrict)的权限。这 2 个权限之间并不冲突,Confluence 将会对权限进行合并后确定用户具有哪些权限。