Connecting to Crowd or Jira for User Management

中文标题【为用户管理连接到 Crowd 或者 Jira 】

希望连接 Confluence 到 Crowd：

1. 进入你的 Crowd 管理控制台（Crowd Administration Console）然后在 Crowd 中定义 Confluence 应用。请查看 Crowd 文档：Adding an Application。
2. 在屏幕的右上角单击 控制台按钮 ，然后选择 基本配置（General Configuration） 链接。
3. 在左侧的面板中单击 用户目录（User Directories）。
4. 添加（Add）一个用户目录，然后选择类型 Atlassian Crowd'。输入下面描述的配置信息。
5. 保存目录设置。
6. 在 用户目录（User Directories）界面中，通过单击目录前面的上下移动按钮，定义目录序列（directory order）。 这里是有关目录顺序如何影响系统的摘要信息：
   • 当应用程序允许对 LDAP 进行信息修改的时候，用户在系统中修改的信息只会影响到第一个目录。
   • 目录的顺序是对用户和用户组查找的时候的搜索顺序（通过在所有目录中对 Confluence 默认的用户组聚集，所以目录的顺序将不会影响成员）。
   有关的更多细节，请参考页面 Managing Multiple Directories。
7. 如果需要的话，配置 Confluence 使用 Crowd  单点登录（SSO）。请查看 Crowd 的文档：Integrating Crowd with Atlassian Confluence。

Confluence 的 Crowd 设置

Crowd 权限

高级 Crowd 设置

为用户管理连接 Confluence 到 Jira 应用程序

希望连接 Confluence 到一个 Jira 应用：

1. 在你的 Jira 应用中，进入  > 用户管理（User Management） > Jira 用户服务器（Jira User Server）。
   （针对 Jira 6.4 及早期版本，通过Jira administration screen then 用户（User Management） > Jira 用户服务器（Jira User Server）进入）。
   
   • 单击 添加应用（Add Application）。
   • 输入 Confluence 用于访问 Jira 的应用程序名称（application name）和密码（password ） 。
   • 输入你 Confluence  服务器的 IP 地址或者地址。 有效的值，请参考：
      

     • A full IP address, e.g. 192.168.10.12.
     • A wildcard IP range, using CIDR notation, e.g. 192.168.10.1/16. For more information, see the introduction to CIDR notation on Wikipedia and RFC 4632.

      

   • 保存（Save）为新的应用程序。
2. 在 Confluence 中设置 Jira 用户目录：
   
   • 在屏幕的右上角单击 控制台按钮 ，然后选择 基本配置（General Configuration） 链接。
   • 在左侧边栏中单击 用户目录（User Directories）。
   • 添加（Add）一个目录，然后选择类型 Atlassian Jira。
   • 输入下面描述的设置。当设置中询问应用名称（application name）和 密码（password）的时候，输入在 Jira 中定义 Confluence 连锁需要的用户名和密码。
   • 保存目录设置。
   • 在下一步完成之前，不要修改你的目录读取顺序。否则有可能将你自己锁定到 Confluence 系统之外（你不能登录 Confluence 系统）。
     
     
3. 为了可以使用 Confluence，用户必须是 confluence-users 用户组的成员，或者具有 Confluence 的可以使用（can use）的权限。下面的步骤是在你的 Jira 应用中配置 Confluence 用户组的步骤：

   1. 在你的 JIRA 应用中添加 confluence-users 和 confluence-administrators 用户组。
   2. 在上面的用户组中添加你自己的用户名来作为一个组成员。
   3. 选择下面的方法来让你 JIRA 中的用户能够访问 Confluence：
      
      • 方法 1：在你的 JIRA 应用中，找到这些用户所属的用户组，然后将这个用户组添加为上面 2 个 Confluence 用户组的成员。这里等于用户组嵌套的关系。
      • 方法 2：使用你的 JIRA 账号登录 Confluence，然后进入 Confluence 的 管理员控制台（Administration Console）界面。单击 全局属性（Global Permissions），然后将 可以使用（can use）权限指派给你 JIRA 中希望使用 Confluence 的用户组。

   
   

4. 在 用户目录（User Directories）界面中，通过单击目录前面的上下移动按钮，定义目录序列（directory order）。

   这里是有关目录顺序如何影响处理流程：

   • 目录中的顺序是被用来如何查找用户和组的顺序。
   • 修改用户和用户组将会仅仅应用到应用程序具有修改权限的第一个目录中。

    有关的更多细节，请参考页面：Managing Multiple Directories
   
   

在 Confluence 中的 Jira 设置

Jira 权限

高级 Jira 设置

Diagrams of Some Possible Configurations

Diagram above: Confluence, JIRA and other applications connecting to Crowd for user management.

Diagram above: Confluence connecting to JIRA for user management.

Diagram above: Confluence connecting to JIRA for user management, with JIRA in turn connecting to LDAP.

问题解决

下面是可能会发生的一些错误信息。如果你的系统中出现了下面的一些提示，你应该调整你的日志错误级别到 WARN，然后查看具体的错误原因。请参考：Configuring Logging。